Hvis vi fortæller ham, De arbejder med sagen, bliver De fyret.
Ako mu javimo da radite na tom sluèaju otpustiæe vas.
Hvad har det her med sagen at gøre?
Recite pošteno! Ne razumem, kakve veze ovo ima jedno sa drugim?
Jeg mener ikke, det har noget med sagen at gøre.
Mislim da to nema nikakve veze.
Held har intet med sagen at gøre.
Oh, da sreæe. To nema ništa sa ovim.
Jeg ønskede at være den første til at lykønske Dem... med sagen.
Хтио сам први да вам честитатам... у вези предмета.
De skal hjælpe os med sagen.
Želio bih da sa nama suraðujete.
Hvad dælen har det med sagen at gøre?
Какве то везе има са било чиме?
Har hun noget med sagen at gøre?
Njegovu. Ima li ona nešto sa ovim?
Race har intet med sagen at gøre.
Rasa nema nikakve veze sa tim. - Naravno.
Hvad har hun med sagen at gøre?
Kakve veze ona ima s tim?!
Spørg ham, hvad Hitler har med sagen at gøre.
Ne, ne to. Pitaj ga kakve veze ima Hitler s bilo èim.
Hun har intet med sagen at gøre.
To nema nikakve veze sa Ketrin!
Edward har intet med sagen at gøre!
Edvard nema ništa sa ovim! Ali ima.
Hvad fanden har det med sagen at gøre?
Šta ima to veze sa bilo čim?
Fagforbundet siger, vi skal gå til arbejdsretten med sagen.
Sindikat kaže da odemo do NLRB (Nacionalni odbor za odnose itd) - i riješimo ovo sranje.
Det har intet med sagen at gøre, har det?
U tome je poenta, zar ne?
Det har ikke noget med sagen at gøre.
Ne, to nema nikakve veze s ovim sluèajem.
Agent Salinger, siden De har en fortid med sagen, skulle jeg tro, De ville være mere forsigtig med at komme med anklager.
Agente Selindžer, s obzirom na vašu predistoriju sa ovim... mislim da bi trebalo da budete mnogo pažljiviji kad izrièete ovako ekstremne optužbe.
Lad ham nu bare hjælpe dig med sagen.
Ipak mu dozvoli da ti pomogne sa ovim sluèajem.
Er du færdig med sagen om taxachaufføren?
Vidim da si zabeležio slučaj sa taksistom. Ovaj... jesam.
Hvad har mor med sagen at gøre?
Kakve je veze mama imala s tim?
Det har intet med sagen at gøre!
Znao sam da æe to biti problem.
Hvad har Coventry med sagen at gøre?
Rekao je da to radite. Kakve veze Koventri ima s bilo čim?
Hvad ved vi om den tildeltes arbejde med sagen?
Što znamo o onome zaduženom za sluèaj?
Fordi, jeg arbejdede med sagen, det gjorde du ikke.
Jer sam ja radio na sluèaju; ti nisi.
Hvis du taler med vidner eller mistænkte i forbindelse med sagen... bliver du straks arresteret og sat i varetægt.
Ako se približiš svedocima ili osumnjièenima u ovom sluèaju, narediæu da te uhvate i istog trenutka pritvore.
Om jeg elsker dig, har intet med sagen at gøre.
Ako te volim? To je ništa, to nema veze s tim.
Hvis du vil have mig til, at hjælpe med sagen, vil jeg gøre det, men jeg skal bruge noget ekstra til, at gøre det lidt sjovere.
Ako želiš pomoæ na ovom sluèaju, treba mi nešto da zasladi dogovor.
Og hvad har det med sagen at gøre?
Какве он има везе са овим?
Knokler du stadig med sagen fra zoologisk have?
Šta nije u redu? Još uvek stvar iz zoo vrta? - Ne.
Du tror vel ikke at din ceremoni har noget med sagen at gøre?
Ne veruješ valjda da to ima neke veze s tvojim molitvama?
Det står Dem frit for at gå til bestyrelsen med sagen.
Imate savršenu slobodu da se obratite Savetu koledža.
Hvad har Meg med sagen at gøre?
Kakve Meg ima veze s ovim?
Jeg forstår ikke, hvad urinsekretion har med sagen at gøre.
Prekini sa sranjima. Ne vidim kakvu važnost ima izmet u trenutnoj situaciji.
Hvad der end sker med sagen om arven og selv om det ender med en strid håber jeg, at jeg kan stole på, at du bevarer fortidens hemmeligheder begravet i en dybere grav.
Šta god da se desi s ovim poslom oko nasledstva, i bez obzira ako ishod toga vodi ka sporu, nadam se da ti mogu verovati da će tajne iz prošlosti biti zakopane, zakopane u dubokom grobu."
Og en dag blev han konfronteret med sagen om Gary Pettengill.
Једног дана нашао се пред случајем Герија Петенгила.
8.8330838680267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, hej. Šta to doðavola ima veze sa... 